東京・大阪・名古屋・福岡・神奈川など全国から入学できる通信制高校なら

学習等支援施設

ホーム学習等支援施設首都圏エリア池袋サンシャインキャンパスお知らせ > 【教養】win friend の訳は「友達を獲得する」     原宿表参道/池袋サンシャイン

首都圏エリア

池袋サンシャインキャンパス(東京

鹿島学園の最初の学習センター/since 2004【20周年】

2024.11.22

【教養】win friend の訳は「友達を獲得する」     原宿表参道/池袋サンシャイン

崎山です、こんにちは。
過去の記事は「お知らせ」をタッチすると見られます。








英語で友だちを作ることを、

make friend

あるいは

win friend

という表現をします。

make も win も自分から積極的に手に入れる意思が伝わってきます。

まだ小さな子どもなら砂場で一緒に遊んだだけで友だちになれますが、

小学生、中学生と成長するにつれて、

「みんな友だち」という発想は消えていきます。




数年に1度くらいですが、入学検討中の保護者の方から

「友だちはできますか」

という質問をいただくことがありますが、

友だちになるかどうかは当人同士の関係だから、

こればかりはわかりませんが、

お子さん自身が誰かの友だちとしてふさわしいかどうか、自問自答してみるのがよいかと思うのです。

人に優しく、礼儀正しく、不平不満を言わず、話をよく聞き、目標がある人なら、

そんな人と友だちになりたいと多くの人が思うに決まってます。

しかし、不平不満を言い、言い訳ばかりし、人の話を聞かず、目標もなく思考停止した人とぜひ友だちになりたい、

という人は少ないかもしれません。

とにかく誰でもいいから友だちが欲しい、というのも一方的すぎて、ちょっと引きますよね。



英語の発想では、友だちは積極的につくる、獲得する、つまり努力が必要なようです。

多様な文化をもつ人たちが集まる米国や英国の考え方だと思われます。

日本でも、大人な考え方として、友は自分で選ぶ、獲得する、といった行動はあります。

わかりあう、共感しあう、

そんな人がいたら自分も友としてふさわしい人になる、ぜひ友だちになって欲しいと申し出る、

決して不自然なことではないと思うのです。

友だちもいろいろ。

ソクラテスの時代から、「友とは何か」は答えのない問いとして知られています。

相手に求めるもの、相手に与えられるもの、

そんな相互関係の中で相性という価値が生まれるのでしょう。

失敗の関係を含め、友から学ぶことは多いことだけは確かです。





(シティーキャンパス募集状況・本日現在)
・中学3年生 2025年度入学相談受付中
・現役高校生 転入学相談毎月募集(25日出願必着)
 
【入学相談】
ご希望の日程をお知らせください。
090-2764-1200(入学担当直通・崎山)
メール問合せ:info@tuushinsei.com
03-6914-2057:代表電話

【学費】
週1回通学専門・リモート可
年間サポート費用:188,188円(20年間値上げなし・税込)
鹿島学園学費別途

【資料請求・入学相談】
※シティーキャンパスから電話営業をかけることは一切ありませんのでご安心ください

出願書類の請求はコチラ
入学相談はコチラ
ブログ池袋サンシャインキャンパス
ブログ原宿表参道シティーキャンパス

【2024年10月で20周年】
ムリなくラクに卒業できる学習支援施設
池袋サンシャインキャンパス
原宿表参道シティーキャンパス

(プロファイル)
名称:池袋サンシャインキャンパス(旧・鹿島学園東京校・池袋校)
場所:池袋駅東口徒歩1分
通学:週1で鹿島学園を卒業(リモート・個人可)
定員:1学年12名
費用:一律 188,188円/年 (鹿島学園学費別途)

相性:自由時間を最大にしたい人に最適
特徴:アルバイト・芸能・ダンス・スポーツ・創作・芸能・難関大学受験に最適、事務所所属多数
無料オプション:進路指導・総合選抜・就職・個人事業主・フォートナイト・アプリ・社会人(個別)
環境:駅前、明るい教室、Wi-Fi、男女トイレ別、ウォシュレット、広いロビー、自販機、コピー機、ZARAとビックパソコン館の間のオフィスビル、2024年10月で設立20周年の歴史

前へ戻る

  • 入学相談予約
  • オンライン入学相談
  • 資料請求

在校生・卒業生の声もっと見る

元気が出る学習等支援施設・ブログもっと見る

首都圏エリア
東北エリア
東海エリア
甲信越エリア
近畿エリア
中国エリア
九州エリア
ネット指導制